Uber Technologies Inc. will sell its China business to Didi Chuxing, the dominant ride-hailing service in the country, according to people familiar with the matter, ending a costly battle between the two companies for customers and drivers