Two Islamic State 'soldiers' carried out the Normandy church attack in France, the group's Amaq news agency said in a statement on Tuesday